施行日 2026年10月21日（韓国語原本、告知日 2026年10月14日）· 日本語訳 更新 2026年10月14日 · 한국어 · English
本書は、大韓民国の「個人情報保護法」に基づいて作成された韓国語のプライバシーポリシー（PRIVACY.md）の日本語訳です。開発者 キム・ウンチェ（以下「開発者」）は、ooo が情報をどのように取り扱うかを説明するため本ポリシーを公開します。両言語版に相違がある場合は韓国語版が優先します。
要約
ooo は顔写真を お使いの端末の中だけで 分析します。写真・顔の特徴点・分析結果は 開発者や第三者のサーバーに送信されず、開発者はそれらにアクセスできません。 写真と特徴点は保存せず、測定記録（日付と数値）だけを端末に保存します。 ooo には会員登録がなく、氏名・連絡先など利用者を直接識別する情報は収集しません。
ただし、無料でサービスを運営するため、ooo は Google AdMob の広告 を表示し、Google Analytics for Firebase で匿名の利用統計を収集します。その過程で端末情報とアプリの利用記録が Google に送信されますが、顔写真と分析結果は含まれません。
開発者は利用者の個人情報を 収集・保存・利用しません。
ooo は顔の対称性を測るために利用者が撮影または選択した写真を処理しますが、この処理はすべて 利用者本人の端末内（オンデバイス） で行われ、開発者には送られません。
端末内で処理される情報とその目的は次のとおりです。
また、サービスを無料で提供し改善するため、次の目的で情報を処理します。この処理は Google LLC が行います。
開発者は利用者を直接識別する情報を 収集しません。
ただし、アプリに組み込まれた Google のサービスを通じて、次の情報が自動的に収集・処理されます。
iOS アプリ は広告識別子（IDFA）を使用せず、App Tracking Transparency（ATT）の許可も求めません。したがって、iOS では他のアプリやウェブサイトをまたいで利用者を追跡することはありません。
Android アプリ では、Google AdMob が広告の表示と効果測定のために端末の 広告 ID と アプリセット ID を使用します。広告 ID は Android が広告用に提供するリセット可能な識別子で、利用者は第 11 項の方法でいつでも削除またはリセットできます。アプリセット ID は同じ開発者のアプリの中でのみ使われる識別子で、広告の表示頻度の調整と不正利用の防止に使われます。利用統計（Google Analytics for Firebase）には広告 ID を使用しません。これらの識別子は顔写真・特徴点・測定記録とは結び付けられません。
顔写真、顔の特徴点座標、分析結果の画像、測定記録は上記の収集対象に含まれず、アプリがこれらを端末の外に送信することはありません。
アプリが求める端末の権限は次のとおりです。許可の有無にかかわらず、権限を通じて取得した情報が開発者に送信されることはありません。
機微情報（生体情報）について
ooo は顔画像から特徴点の座標を抽出しますが、これは 特定の個人を識別する目的ではなく、左右の比率を測るためのものです。抽出した座標は結果を表示している間だけ端末のメモリ上に一時的に保持され、その後破棄されます。ファイルに保存されたり端末の外に送信されたりすることはありません。測定記録に残るのは座標そのものではなく、座標から計算した数値だけで、この数値から顔を復元したり個人を識別したりすることはできません。開発者はこれを収集・保管しません。
ooo は 14 歳未満（またはお住まいの地域で定める年齢未満）の子どもを主な利用対象としておらず、子どもから氏名・連絡先などの識別情報を収集しません。開発者はそのような子どもの個人情報を故意に収集せず、収集の事実を知った場合は速やかに関連する処理を停止します。
開発者が直接保有する個人情報は ありません。 第 2 項により Google が収集する広告・統計情報は Google のポリシーに従って保管され（Google Analytics のイベントデータは既定で最長 14 か月、広告関連の記録は Google のプライバシーポリシーによる）、開発者は個人を識別できない 集計された統計の形でのみ これを閲覧します。
利用者の端末内で処理される情報は次のように管理されます。
開発者は個人情報を収集・保管しないため、廃棄の対象となる個人情報はありません。
端末内の一時ファイルはアプリが自動的に削除します。測定記録は、アプリの記録画面で利用者自身が削除できます。アプリを削除すると、測定記録を含むアプリ内のデータはすべて消去されます。利用者が写真ライブラリに保存した結果画像と、端末のバックアップに含まれる測定記録はアプリを削除しても残り、利用者自身で削除できます。
開発者は利用者の個人情報を 第三者に提供しません。
利用者がアプリ内の「共有」機能を自ら実行した場合、結果画像は利用者が選んだアプリ（メッセージ、SNS など）に渡されます。これは利用者の自発的な行為であり、その後の取り扱いは当該サービスのプライバシーポリシーに従います。
広告の表示と統計分析のため、第 2 項の情報が Google LLC に送信されます。これは第 7 項の処理委託および第 8 項の国外移転に当たります。
開発者は情報が安全に管理されるよう関連ポリシーと規約を遵守し、委託先や委託業務の内容が変わる場合は本ポリシーで公開します。
ooo の顔検出機能は Google ML Kit の オンデバイスライブラリ を使用し、あごのラインの検出には iOS で Apple の Vision フレームワークを、Android で Google MediaPipe の オンデバイスライブラリ を使用しています。いずれもインターネット接続なしに端末内だけで動作します。顔写真や特徴点データは、Google を含むいかなる国内外のサーバーにも送信されません。
ただし、広告の表示と統計分析のための情報は次のとおり国外に移転されます。
利用者は第 10 項の方法で国外移転を拒否できます。ただし拒否した場合、アプリ内の広告が正常に表示されないことがあります。
ooo は広告の表示と利用統計の収集のため、Google の自動収集技術を使用します。利用者は次の方法でこれを拒否または制限できます。
広告を制限しても、アプリのすべての機能は同じように利用できます。広告がパーソナライズされていない一般的な広告として表示されることがあります。
ooo が算出する対称性の指標は参考用の測定値であり、利用者の権利や義務に影響を及ぼす 自動化された決定には当たりません。
利用者はいつでも、個人情報の開示、訂正、削除、処理停止を求めることができます。
ただし開発者は利用者の個人情報を保有していないため、開発者側に開示・訂正・削除の対象は存在しません。利用者が写真ライブラリに保存した結果画像は、いつでも写真アプリから削除できます。測定記録は、アプリの記録画面で削除できるほか、アプリを削除した場合にも消去されます。
請求は下記の連絡先にお送りください。開発者は遅滞なく対応します。お住まいの地域によっては、個人情報保護に関する監督機関に申し立てる権利もあります。大韓民国の利用者は、韓国語版に記載の機関に問い合わせることができます。
ooo が提供する対称性の指標は、写真に基づく 参考用の測定情報 であり、医学的な診断・治療・処方を目的とするものではありません。健康や美容に関する判断が必要な場合は、必ず専門家にご相談ください。
本訳文のもととなる韓国語のポリシーは 2026 年 10 月 21 日から適用 されます（改定前のポリシーは 2026 年 10 月 12 日から 2026 年 10 月 20 日まで適用）。
法令・方針またはサービス内容の変更により内容の追加・削除・訂正がある場合は、施行の 7 日前から 本ページで告知します。利用者の権利に重大な変更がある場合は 少なくとも 30 日前に 告知します。